viernes, 1 de marzo de 2013

Gillian Anderson

 La galardonada actriz habla acerca de la vida, muerte y el que ha sido su año más difícil.




Estamos sentadas en el restaurante de un hotel en Londres. Gillian Anderson ha estado en la portada de 'Psychologies' dos veces anteriormente pero nunca nos habíamos conocido personalmente, aunque si alguien nos viera -la forma en que me saludó de beso, la manera relajada que ella quiere saber cómo son las cosas en mi vida - sería perdonado por pensar lo contrario.

La última vez que hablé con la actriz de 44 años, nacida en Chicago, fue hace dos años, y las cosas parecían muy diferentes para ella de lo que son hoy. Entonces parecía feliz con su compañero sentimental Mark Griffiths, con quien ella tiene dos hijos. Pero en cuestión de meses ellos se separaron, y su hermano más joven Aaron - quien sufría de la rara condicion de neurofibromatosis - murió de un tumor cerebral cuando sólo tenía 30 años. Cuando le pregunto si ella siente que ha sido inundada por un torrente de emociones, ella ríe, diciéndome que no conozco ni la mitad de eso,  que hay mucho más cosas en su vida de las que yo soy consciente. Admitir esto muestra la fortaleza, serenidad y calma que ella irradia siendo  admirable e inspiradora a la vez. 

El próximo mes veremos a Anderson tomar el rol principal en The Fall, un thriller de la BBC de cinco episodios que transcurre en Belfast, donde ella interpreta a la Detective Superintendente Stella Gibson. ¿Siente ella que se parece en algo a su personaje que es inteligente, valiente y con cojones? 'Bueno, probablemente sí', ríe, añadiendo 'pero me gusta mucho más ella.'

He visto el primer episodio de tu nuevo thriller The Fall y creo que es brillante.

¿Realmente? Es tan difícil para mí decir lo que la gente va a pensar así que estoy aliviada de oír que a ti te gustó. Pero tú no podrías decir nada más, ¿verdad? (Risas) Algunas veces la gente solo dice, 'Lo vi', después no dicen nada más y me quedo pensando en eso: ¿Qué pudo haber querido decir?

¿Qué es lo que más te gusto sobre tu personaje, Stella?

Aspiro a ser más como ella. Stella se conoce tan bien y está tan comoda con quien ella es. Tiene un sentido muy fuerte de lo que manifiesta según la forma en que se viste y es muy inteligente. Además, es agradable con las personas. Creo que ella es genial y va a ser un buen modelo para las mujeres.

Iba a empezar por preguntarte si tú eres feliz en este momento, pero sé que es una pregunta difícil dado el trauma personal del último año.

Es complicado en el momento. Este se siente como un periodo de ser probada, en muchas áreas de mi vida. Así que estoy intentando aceptar dónde estoy ahora, no huír de allí y sentir la incomodidad. Tengo la tendencia a mantenerme ocupada o a hacer otras cosas solo para evitar esos sentimientos, pero en realidad es importante - o eso he escuchado y aprendido - permitirse sentir incómodo en lugar de estar siempre intentando arreglar las cosas de alguna manera o encontrar otras distracciones. Así que sí, es un tiempo realmente incómodo, pero sé que las cosas comenzarán a cambiar y habrán tiempos mejores por venir. No soy infeliz, sólo que tengo una gran carga en este momento.

¿Cómo empezaste a hacer frente a la muerte de tu hermano?

El dolor se manifiesta muy diferente en cada uno. Para algunas personas es instantáneo, para otros toma un largo tiempo. Para algunos, viene de maneras adversas; para otros, aparece de repente seis años después cuando ellos están conduciendo en la calle. Soy una en las que aparece de repente. Mi hermano fue una persona muy espiritual y la forma en que se ocupo de su muerte inminente fue con enorme gracia y paz mental. Él era un practicante de Budismo, así que incluso cuando tenía miedo, lo usaba como una oportunidad para ir más allá. Fue una gran lección para todos nosotros. 

¿Sentiste que obtuviste algo positivo de la experiencia?

Demasiado. Y siento fuertemente que las lecciones que aprendí en ese tiempo no deberían ser olvidadas o tener corta vida. Hubo un momento entre él siendo diagnosticado y cuando murió donde estuvo mejor de lo que había estado en mucho tiempo y no puedo dejar de pensar ¿por qué no aproveché ese momento? ¿Por qué no viaje con él a cualquier lugar o por qué no vinimos aquí para hacer diferentes cosas? Hay un montón de dolor profundo en torno a no aprovechar ese tiempo o en no haberlo conocido mejor. Pero parte de lo que él nos enseñó es que está bien. Lo que sea que pasó, o como haya sido, está todo bien.

¿Es difícil lidiar con el dolor mientras intentas ser fuerte en frente de tus hijos?

En esa entonces, no dejé que me vieran llorando.  La mayor parte de mi duelo tuvo lugar cuando yo estaba con él, en Michigan, separada de mis hijos. Sentí que no había razón para llevarlos. Hubo un par de veces que hablé por Skype con ellos y me preguntaban por mi hermano, pero les dije que estaba dormido. Él lucía tan diferente de como ellos lo conocieron, pensé que podría causarles disturbio haberlo visto así. No quería que fuera  su último recuerdo de él. Mi hija sí me acompañó allí, como es mayor y fue más cercana a él. Fue un momento increiblemente desafiante para ella también.

¿Qué regla aplicaste en tu familia durante ese tiempo de crisis personal?

Me pareció que cambiaron los roles cuando estuve allí. Cuando el cuerpo llega al final de la vida, hay un montón de cosas que son incómodas de presenciar - las cosas que le suceden normalmente que tú nunca llegarás a ver. Cuando llegué allá al final, estaba evitando todo eso debido a mi incomodidad, y era muy importante que superara eso. Así que decidí que iba a ser la única quien iba a cortar sus uñas y a masajear sus pies - porque estaban increiblemente hinchados y llenos de fluidos debido a los esteroides. Lo limpié y lo arreglé, y estoy muy contenta de haber decidido ser la única en hacer eso - aquellos fueron los momentos más íntimos y cercanos que he tenido con él, sentada cerca a sus pies por horas.

Recientemente te separaste de tu compañero sentimental Mark también - De golpe! ¿Algo exhausta con la vida?

Se sentía así en ese momento. Practicamente todos los que conozco han tenido que asumir el reto. Ellos están enfrentándose a las cosas y los eventos más difíciles - mayores niveles de cosas difíciles en sus vidas de lo que habían tenido antes.

¿Estás enojada de que todo ha llegado al mismo tiempo en un relativo corto espacio de tiempo?
¿Debería estar enojada? (Risas) Soy muy consciente de los diferentes estados de duelo y sí, uno de esos estados por los que he pasado, supongo, es ira. Creo que algunas veces cuando estamos enojados es casi como duelo por los momentos libres de problemas
. No podemos creer que todas estas cosas están sucediendo al mismo tiempo y hay una cierta especie de depuración que sucede en ese proceso. Se siente como '¿estas lecciones van a parar? ¿Cuánto más puedo tener?' Pero el hecho es que podemos tener más. Me han dicho que nunca se nos da más de lo que podemos soportar al mismo tiempo y que todo lo que es puesto en nuestro camino es una oportunidad para crecer. Esto es realmente duro de recordar cuando estamos en la mitad de esos problemas - podemos sentirnos agobiados y que nuestras vidas están cayendo a pedazos - así que es importante alejarnos de eso también.

¿Cómo te alejas de eso?

Hago meditación - es casi como remover mi pensamiento consciente desde adentro de mi cuerpo. Lo aparto de la perspectiva de mis ojos. Y lo llevo  fuera de mi cabeza y de mi cuerpo, casi al espacio, y de alguna manera me separo y miro hacia abajo, lo que da una perspectiva diferente a toda la situación. Es difícil recordar hacerlo pero cada vez que lo hago, me siento algo aliviada. Ha habido veces el año pasado donde he despertado con mucha ansiedad, miedo y preocupación. Y nada cambia en mí por residir en ese lugar. Así que podría liberarme del miedo, aunque las cosas van a seguir sucediendo como deban pasar, pero al menos voy a tener un viaje más cómodo.

Tú mencionaste a tu hija, ella tiene 18 ahora - ¿Cómo se siente eso?

¡Ella tiene 18! (Risas) Se siente realmente bien, sabes. Nuestra relación se ha vuelto mejor.

¿Ves mucho de ti misma en ella?

Sí, así es. Aunque realmente no pienso sobre ese aspecto. Sólo lo hago cuando veo algo que ella hace y pienso, 'Oh no, pobrecita. Yo hago eso y ¡ella lo heredó! ¡Tendrá que lidiar con eso también!

¿Qué es lo que más amas de ser madre?

Lo que realmente estoy apreciendo últimamente es ver sus personalidades crecer. Ver en quiénes se están convirtiendo. Cuando empiezan a comunicarse entre ellos y con otras personas. Disfruto eso. Ser madre puede ser muy estresante y exasperante, y algunas veces - solo algunas veces - realmente quieres estrangular a tus hijos, entonces al siguiente segundo todo ha desaparecido. Mi hijo de cuatro años, Felix, tiene una tendencia - no sé cómo la obtuvo - pero algunas veces en situaciones estresantes cuando él puede ver que estoy frenética, inesperadamente él me mira y dice 'Te amo mami' lo cual inmediatamente se lleva mi estrés.

Tú has hablado antes de tu miedo de no ser suficientemente buena en el trabajo, ¿todavía te sientes de esa manera?

Creo que he mejorado en ser más consciente de mis habilidades, pero eso no quiere decir que cada vez que tengo un nuevo trabajo y estoy en los primeros días, no siento esa clase de terror abyecto que estoy a punto de fallar. Porque es así. Estoy segura de que hay una necesidad para eso. Creo que esa particular clase de miedo probablemente me hace ser mejor, me hace trabajar más duro. Creo que ese miedo es bastante común para la gente en general, especialmente para los actores. Sentir que, en algún momento, las personas lo van a descubrir. Creo que es parte de la condición humana.

¿La fama te ha enseñado algunas lecciones?

Pienso que me ha enseñado que una persona famosa no es mejor que una persona no famosa (risas). No hay absolutamente ninguna diferencia entre alguien que sale en la portada de una revista y alguien que no. De la misma manera que no hay diferencia entre alguien que no lo es y alguien que podría estar durmiendo en las calles de Calcuta.

¿Fue más difícil comprender eso en tus inicios de carrera?

Algo que me sucedió temprano fue que el padre de mi hija era un director de arte trabajando detrás de escenas en The X-Files, y debido a eso tuve que ver la parte de detrás de cámaras de la serie, lo cual era un gran equipo de personas quienes trabajaban arduamente para que saliera al aire. El éxito del show tuvo tanto que ver con su contribución como cualquier otra persona. Y ésa fue un lección muy importante que realmente me ha marcado desde entonces. Creo que entender eso me ayudó a mantener los pies en la tierra cuando fácilmente se me podría haber subido el éxito a la cabeza.  

¿Qué piensas que has aprendido sobre ti misma a medida que te has hecho mayor?

Que siempre hay trabajo para hacer. Eso - y lo he escuchado antes exactamente de esa manera - de que entre mayor me hago, menos sé. Realmente siento que apenas estoy comenzando a arañar la superficie. He estado intentando, investigando, mirando y trabajando en mí misma por décadas, en serio. Siempre hay más para hacer. E incluso si no podemos ver inmediatamente la tan nombrada 'recompensa' es por el trabajo, que tiene resonancia y repercute y puede tocar a otras personas incluso que no lo saben. Y eso es todo de lo que trata esto. Por más que se trata de nosotros mismos, para mí es sobre cómo puedo ser una mejor persona para estar al servicio de los demás, bien sean mis seres queridos o extraños.

Gillian On

...todavía siendo interrogada sobre Scully.
'No me importa hablar sobre ella. The X-Files fue una  parte muy importante de mi vida y es bueno de vez en cuando poder revisar y celebrarla con alguien más'.

...con quien amaría trabajar.
'Trabajé un una obra de teatro una vez y Michael Grandage  intervino en un momento, así que pude pasar un par de días de ensayos con él. Quedé completamente fascinada ante la perspectiva de lo que sería trabajar con él con mayor frecuencia'.

...el mejor consejo que su padre le dio.
'Que debería aprender lo que se necesita para ser una asistente (empleada de oficina en finanzas o leyes) así podría hacer dinero extra mientras ¡estaba en la universidad! Por supuesto no puse en práctica el consejo, no tenía el cerebro para ser esa persona - pero ¡es muy buen consejo!'

...perder a su hermano.
'Me gusta hablar sobre eso proque siento que en su muerte, él me ha hecho más fuerte. Hablar sobre eso me recuerda que debo permanecer fuerte. 

jueves, 28 de febrero de 2013

David Duchovny emerge en 'Phantom'



Por Ángela Dawson - Front Row Features



Ha sido un largo día de entrevistas para David Duchovny, pero la ex-estrella de "The X-Files" y actual protagonista de "Californication" ve la luz al final del tunel. Solo dos entrevistas más... y después, es tiempo para una  nueva ronda de preguntas en la alfombra roja durante la premiere de su última película "Phantom", una historia basada en hechos reales sobre un incidente ocurrido hace décadas en un submarino nuclear ruso que casi desencadena la tercera guerra mundial.

El divorciado actor - él previamente estuvo casado a la actriz Tea Leoni con quien tiene dos hijos- toma todo con calma. Está positivamente feliz de estar trabajando. El paso por "Californication" es mucho más manejable de lo que fue en "The X-Files", por lo que Duchovny tiene más tiempo libre para hacer películas y, más importante aún, pasar tiempo con sus hijos.

El actor de 52 años no sabe cuánto  tiempo más durará la atrevida serie de Showtime, actualmente en su sexta temporada,  pero él está listo para todo.

Vestido casualmente con jeans y una camiseta blanca, su cabello ligeramente despeinado. Duchovny habla acerca de interpretar a un comunista de la era de la Guerra Fría que se enfrenta con Ed Harris, quien personifica al capitán del submarino, cómo ellos luchan por el control de las armas nucleares, bajo la escritura y dirección de Todd Robinson (“Lonely Hearts,” “White Squall”).

P: Tú, Ed Harris, Lance Henriksen y William Fichtner, un gran equipo de reparto.

Duchovny: Tú nunca sabes cuando haces una película. De esta, sabía que había buenos actores, no sabía si la historia funcionaría porque no sé si realmente la entendí. (El se ríe). La entendí en términos de cómo actuarla pero no estaba seguro si el público sabía lo suficiente sobre cómo cooperamos para mantenerlos interesados o  adivinando lo suficiente o  adivinando demasiado, lo cual es siempre el caso en una película de suspenso. ¿Estás dando suficientes (pistas) o demasiadas? Así que cuando vi la película, sentí que sí, me estaba dando la suficiente información y retención, y eso hacia que funcionara para mí.

P: ¿Filmaste esto en un submarino real?

Duchovny: Sí. No es un set. Fue todo en un submarino. Al menos el submarino no estaba bajo agua. Aunque es apretado. El equipo (de filmación) ha cambiado bastante en los últimos 10 años -las cámaras se han vuelto pequeñas y de alta definición. Tienen aproximadamente  el tamaño de una cámara fija. Sin eso, no hay manera de que tú puedas haber tenido una cámara de cine allí. Logísticamente, era posible pero no era fácil de realizar y seguía siendo apretado. Era realmente un interrogante para (el director) Todd Robinson planear escenas de una manera en que todos  cupiéramos en un encuadre. Así que frecuentemente tenías un encuadre profundo donde veías a alguien atrás y después era como una obra de teatro, ellos pasaban al frente. De muchas maneras, él tenía que tratar el espacio como un proscenio. No hicimos close ups pero era como si estuvieras caminando en un close up en la mitad de la escena.

P: ¿Se sintió como teatro para ti?

Duchovny: No se sintió como teatro pero tú tenías que hacer estas largas tomas donde la cámara no está en tu cara y tú no estás repitiendo demasiado para poder obtener una toma decente. No es la forma de filmar de empezar y parar como suele ser.

P: ¿Estabas familiarizado con esta historia antes de que estuvieras en el reparto o esta noticia sobre lo que casi fue una catástrofe fue nueva para ti?

Duchovny: Oh sí. Esta historia sólo llego a desclasificarse hace tres años. No sabía nada sobre eso. No creo que alguna vez realmente sepamos cuán cerca estamos del desastre. No queremos saberlo. Ése es el punto. Preferiría  solo vivir mi vida y esperar que la gente cuerda gane. ¿Quién sabe lo que (realmente) sucedió en ese submarino? Creo que Todd escribió una historia realmente interesante de lo que pudo haber pasado. ¿Quién sabe lo que sucedió? Pudo haber sido solo una filtración de agua, pero esto es una buena historia.

P: Uds., chicos, no hablan con un acento ruso en esta película, lo cual creo que el público apreciaría.

Duchovny: No todos son tan buenos con los acentos como otras personas. Es como tener una voz de cantante. No todos en esta película han participado en un musical, probablemente, y podría muy bien ser yo. (Sonríe). También, tuvimos tres semanas para prepararnos. Es un filme independiente. Se empezaba o no se hacía. Tienes que filmar cuando puedes hacerlo. Si estás hablando sobre intentar lograr que todos estos actores tuvieran el mismo acento en tres semanas - eso es difícil. Además, estás lidiando con el asunto de por qué debemos aceptar que es creible ver inglés hablado con un acento ruso, ¿se supone que eso es ruso? Si quieres que sea verdad, hazlo en ruso. Para mí, no es más creible ver personas andando por ahí con acentos rusos hablando inglés que ver a los actores haciendo su trabajo. Es también menos distractor. Fue una manera de decir aquí todos son del mismo mundo. No hay estadounidenses en la película, estos no son los estadounidenses que ganan en la película. Por lo tanto, el mundo que estás viendo es una sola pieza. En este mundo, nadie tiene un acento de otra persona.

P: La familia de tu padre es de Ucrania. ¿Hablaba él ucraniano?

Duchovny: No. Mi papá hablaba un poco de yidis. Mi abuelo, estoy seguro, ruso y yidis. Mi abuela, polaco y yidis. Mi padré nació allí.

P: ¿Alguna vez has ido a Rusia a conocer tus raíces?

Duchovny: No lo he hecho, pero estaba pensando que esta sería la mejor película para hacer eso. No vamos a hacer un tour mundial para promoverla, pero definitivamente se estrenará en Rusia. No ahora, sino dentro de unos meses. Si no es para la temporada de invierno, me encantaría ir allí.

P: ¿Cómo hiciste para filmar esta película con tu horario laboral de "Californication"?

Duchovny: La serie es muy indulgente porque sólo toma tres meses grabarla. No es como estar en un show como "The X-Files", el cual toma al menos 10 meses del año, dejándome sin tiempo para no hacer nada más. "Californication" toma tres meses y paso tiempo con mi familia, puedo hacer otros trabajos, lo que es genial.

P: ¿No se cruzaban los horarios de la serie con esta película para nada?

Duchovny: No. Filmamos esta película justo después de que grabamos la serie. Terminamos en agosto y creo que empezamos a filmar en septiembre.

P: ¿Estás en la temporada final de "Californication" ahora, verdad?

Duchovny: Siempre pensamos eso (que es la última temporada). No lo sé. No se sabe con los ratings de un show por cable. El programa se transmite mientras no baje demasiado el rating, o podría ser cancelado y entonces tu dirías, "Oh no, olvidamos finalizar la serie".

P: ¿Te gustaría que continuara por más temporadas?

Duhovny: No sé. Me encanta el equipo de trabajo. Adoro a Tom Kapinos (el creador del show). He estado seis años con estas personas. Adoro el elenco. No es una gran privación para mí el tomar tres meses de mi año. Estoy viviendo en Nueva York. Tengo que venir aquí y me encanta venir aquí. Muchos de esta clase de trabajos son para mí un estilo de vida, pero esto no es motivo para continuar haciendo un programa, solo estoy diciendo que está bien.

P: ¿Tú tienes algunas películas pendientes por estrenar, incluyendo "After the Fall", con Hope Davis?

Duchovny: Sí. Es un filme independiente, así que tendrá que ir a los festivales para conseguir distribución pero Hope Davis es un gran actor así como Tim Hutton (quien también actúa en la película). Espero estar dirigiendo un filme en el otoño que escribí.

P: Escuché que tú estás escribiendo y dirigiendo otra vez. (David previamente escribió y dirigió en 2004, la comedia "House of D" y ha dirigido episodios de "Californication" y "The X-Files").

Duchovny: Eso espero. Lo hice una vez antes. Nadie  está rogándome que lo haga otra vez pero voy a volver a hacerlo. (Sonríe).

P: ¿Es algo personal o está basado en un libro?

Duchovny: Todo es un poco personal, pero es una historia original, una comedia dramática. Soy un chico de comedia dramática en mi alma.

Artículo original publicado en el sitio web http://frontrowfeatures.com/2013/02/david-duchovny-surfaces-in-phantom/